刹那な恋に胸が痛んだ　青春の光と影
一瞬で君は越えてった …

冬天過去了　春天到來
我們之間的思念　內心都有了淤青
I’m singing my blues
在藍色的眼淚中… 藍色的憂傷… 被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情 … …

especially for you
i wanna let you know what i was going through
all the time we were apart i thought of you
you were in my heart
my love never changed
i still feel the same

especially for you
i wanna tell you i was feeling that way too
and if dreams were wings you know
i would have flown to you
to be where you are

no matter how far
and now that i’m next to you

no more dreaming about tomorrow
forget the loneliness and the sorrow
ive got to say its all because of you

and now were back together,together
i wanna show you my heart is oh so true
and all the love i have is especially for you

還記得曾見到過的你的容顏
你那燦爛的微笑
輕易地打開了我因故障而停止的心房

是啊　就這麼我成了你的愛
我的點滴往事都不再記起
因為緊握著我的你的手如春天般的溫暖

如今像夢一樣
我的心悄悄地停在你的身旁
一秒鐘也不再醒來　做著無窮的夢

如今像呼吸一般停留在我的身旁
就那麼停留著吧

nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you

經典日本聖誕歌　（歌詞 – 山下達郎）

雨は夜更け過ぎに
雨水過了深夜

雪へと変わるだろう
就會化成雪花了吧

Silent night, Holy night

きっと君は来ない
你一定不會來了吧

ひとりきりのクリスマス・イブ
獨自一個人的聖誕夜

Silent night, Holy night

心深く　秘めた想い
內心深處裏　隱藏的秘密

叶えられそうもない
那是不會被實現的

必ず今夜なら
一定是在今晚

言えそうな気がした
感覺到可以說出口

Silent night, Holy night

まだ消え残る　君への想い
還沒有消失掉的對你的思念

夜へと降り続く
向黑夜裏　慢慢的飄落

街角にはクリスマス・トゥリー
街角的聖誕樹

銀色のきらめき
閃爍著銀色的光芒

Silent night, Holy night

愛を求めて　傷つく時は
ためらいも　後悔も　眠れないほど
夢を求めて　くじけた時は
新しい　Stepで　素直になればいい

追求著愛　　而滿身是傷的時候
不論躊躇　還是後悔　都令人難以成眠
追求著夢想　而鬱鬱不起的時候
用嶄新的　Step　作好自己就足夠

やさしすぎる　心の裏側に
後ろめたさ　感じていた　Every day
夢見る　Fantasy
素敵な笑顔
僕の心は　君のもの

在過於溫柔的　心思背後
感到內疚的　Every day
遨遊夢境的　Fantasy
美好的笑容
我的心　是屬於你

悔しいけれど　愛の力は
幸せも　楽しさも
運んでくるよ
夢を求めて　くじけた時は
新しい　Stepで　素直になればいい

即使感到不甘心　但愛的力量
會將不論幸福　還是快樂
都乘載而來
追求著夢想　而鬱鬱不起的時候
用嶄新的　Step　作好自己就足夠

英國桌球錦標賽周一結束，英格蘭球手沙比決賽以十比六擊敗同胞梅菲，第一次奪得英錦賽的冠軍。這位世界排名第一的球手首奪大賽冠軍，也令一哥的地位坐得更踏實一些。

二十九歲的沙比一直被外界詬病，稱之為「沒有世界冠軍的世界第一」，過去十四個月都是世界第一，但始終贏不到大賽冠軍。上月的國際錦標賽，卓林普奪得冠軍後，順利搶走早早被淘汰的沙比的一哥地位。不過來到英錦賽，輪到卓林普爆冷首輪出局﹒終於輪到沙比順利復辟。

沙比決賽迎戰好朋友梅菲，雙方不用試探就進入比賽狀態，梅菲開局比較順利拿下第一局，但沙比也不示弱，第八局兩人打成四比四平。第十二局兩人再度打成平手，緊要關頭沙比突然豁出去，第十四局單桿打出九十八分，領先梅菲八比六，是今仗最大的領先優勢。沙比最終沒給對方反擊機會，再下兩城贏十比六。

沙比賽後對表現不是很滿意，「我對自己的表現不是很滿意，但始終還是贏了冠軍。我在賽事中只打了幾局好球，而不是幾場好球，結果卻拿到冠軍。」沙比表示自己參加英錦賽的機會不多，導致很多簡單的球也打得不好。這次奪冠確實很有幸運成分，希堅斯、威廉斯、卓林普、丁俊暉等人皆早遭淘汰，令沙比少了許多障礙。

落敗的梅菲則恭喜好朋友首奪大賽冠軍，「說實話，他打了幾桿很棒的關鍵球，這是他奪得冠軍的關鍵。沙比過去幾年拿不到大賽冠軍是不合理的，他一直盡力而為，今晚的勝利對他而言是美好，因為一切的不快都過去了。我替他感到高興，他是我最好的朋友。」

奪冠的沙比拿到 12.5 萬鎊的冠軍獎金，梅菲得到 5 萬鎊。目前，沙比在積分榜以 81380 分排第一，卓林普以 79275 分排第二。不過，如今有英錦賽冠軍在手的沙比，在丁俊暉、卓林普等球手面前，已經沒什麼好尷尬了。

信報 - 跳出香港 @ 英國 (2012 DEC 11)

A Lovely Christmas Song ~

Yeah girl
you should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you

You 仍然像夢一樣
And you 好像禮物一樣
For you 就算在你的懷抱
也總是覺得忐忑不安　擔心像夢一樣會醒來
You 一定要抱著我
And you 一定要珍惜我
For you 下定決心成為你的
我要感謝上天

白色的雪花落下時　將整個世界覆蓋時
雪花盛開綻放光芒　如同耀眼的你
牽著無法不愛的你的手
在初雪上散步　刻下腳印
這條路要一直走到最後　…With you

You 是否知道呢
And you 能夠感受到嗎
For you 我非常想成為讓你
總是覺得自豪的女朋友
You 全都想給你
And you 想對你好
For you 下一個　下一個冬天
我也會在你的身邊

每天　每天都因你而幸福
不是別人　只有擁有我的一切的你才是 My love

我也不敢相信　現在你在我身邊
這樣緊緊牽著手走著
我會親吻你那比白雪更白皙的唇 Baby
將它染成紅色 Baby

即將來臨的聖誕　如同等待著的那天
我要待在你的身邊　一整天提前提前約定
牽著無法不愛的你的手
在初雪上散步　刻下腳印
這條路要一直走到最後 …With you

Girl you know
I can’t even think without you in my life
Yeah Yeah I know that you know
That’s my baby

Man of Steel (coming 2013), for “Justice League” … coming 2015 …