December 13, 2012

  • STEP – a・chi-a・chi

     

    愛を求めて 傷つく時は
    ためらいも 後悔も 眠れないほど
    夢を求めて くじけた時は
    新しい Stepで 素直になればいい

    追求著愛  而滿身是傷的時候
    不論躊躇 還是後悔 都令人難以成眠
    追求著夢想 而鬱鬱不起的時候
    用嶄新的 Step 作好自己就足夠

    やさしすぎる 心の裏側に
    後ろめたさ 感じていた Every day
    夢見る Fantasy
    素敵な笑顔
    僕の心は 君のもの

    在過於溫柔的 心思背後
    感到內疚的 Every day
    遨遊夢境的 Fantasy
    美好的笑容
    我的心 是屬於你

    悔しいけれど 愛の力は
    幸せも 楽しさも
    運んでくるよ
    夢を求めて くじけた時は
    新しい Stepで 素直になればいい

    即使感到不甘心 但愛的力量
    會將不論幸福 還是快樂
    都乘載而來
    追求著夢想 而鬱鬱不起的時候
    用嶄新的 Step 作好自己就足夠

     

     

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *